erinacea: (Curious)
Намедни с удивлением обнаружила, что студенты не понимают значения слова "удача" и более-менее отождествляют ее с "успехом". Притом, что в китайском, насколько я понимаю, слово такое есть. Однако ж то, что удача никак не связана с действиями человека, оказалось для них новостью.

Ну и до кучи. Стабильно употребляют "шанс", к месту и не к месту заменяя им "возможность". Тоже пришлось разводить понятия.

Ну и из собственного учебного опыта. Оказалось, что вместо "ты снова это купил", китаец скажет "ты уже это покупал" - обращение к прошлому, а не к настоящему. Невероятно интересно, но мозг совершенно вывихивается.

И, кста, контракт продлили!
Бедная секретарша прислала письмо аж в 10 (!) вечера, чем они весь месяц занимались - непонятно. Обещали в начале мая контракты подготовить. Теперь часть преподавателей гадает, успеет получить паспорт (визы делает универ) до отлета на родину или нет.
erinacea: (Winter)
Мир больше никогда не будет прежним!



Сегодня ежиха узнала, что славные представители вида Erinaceus europaeus особо отмечены в высшей математике, в разделе виртуальных многогранников! Более того, существуют гладкие ежи, многогранные ежи и даже гиперболические ежи!!! Правда, зачастую их обзывают, на французский лад, хериссонами, однако сути это не меняет!

Вот портрет ежа И. Мартинез-Мора


Мозговывихивающие подробности )
erinacea: (comp2)
Никогда не догадывалась, что сабж!

Вот, например


Подробно - у [livejournal.com profile] parashutov вот здесь
erinacea: (Winter)
У меня периодически начинают выяснять, год кого наступил. Как оказалось, у китайцев это спрашивают постоянно. И вот одна знакомая написала в фб разъяснение.

1. Ей самой непонятно, откуда у иностранцев такой интерес (имелись в виду американцы в Америке).

2. Если по-китайски, то это будет 羊年. И вот это 羊 - это видовое понятие для мелкого рогатого скота. А овца или коза - не важно. Вот как мы говорим "собака", и не вдаемся в детали, какая именно - бульдог или чихуахуа пример китаянки, не надо мне объяснять про породы и разных животных.

Так что для китайцев это и получается "год
мелкого рогатого скота", а мы уже можем подставлять того, кто нам больше нравится.

Но справедливости ради надо отметить, что специальное слово для козы тоже есть, 山羊, "горная овца", если дословно.

Ну и вот доказательство, что китайцы на эту тему не парятся.

Явная овца



А это уже олень практически
erinacea: (Curious)
У нас тут в Смоленске в прошедшие выходные устроили народные забавы ака Фестиваль исторической реконструкции и славянской культуры. Дело было на месте средневекового поселения Гнёздово (предположительно, именно там и был Смоленск изначально, правда, вот буквально сейчас эта версия стала пересматриваться, бо накопали что-то интересное непосредственно в городе).

В лесу устроили капище, ристалище и торжище.

Это капище



Ристалище и торжище )
erinacea: (common)
Originally posted by [livejournal.com profile] varkapodarka at Петербуржцы и гости культурной столицы!


сегодня, 23 мая в 18.00 в галерее «РациоАрт» Планетария Санкт-Петербурга открывается выставка «Стимпанк или ПАРаллельная реальность». В экспозиции будут представлены произведения скульптуры и живописи, интерактивные инсталляции, необычная библиотека в стиле стимпанк и многое другое. В создании экспозиции принимают участие художники: Виктор Григорьев (Арт-механика), Андрей Сикорский, Вадим Войтехович, Александр Мушкин, Олег Каторгин, Анастасия Перелыгина, Алексей Хлебаев, Софья Хохлач, Творческая мастерская TornHem Studio, Ксенья Терюха (Hand-made design studio) и другие.

В экспозиции присутствуют и наши светильники - субмарина Rhinocéros, паровой жук и универсальное средство передвижения :)
erinacea: (common)
Интересный пост и комменты про восприятие Китая в советские годы.

Имхо, сейчас большинство видит его примерно так же.
erinacea: (common)
О моем любимом Сваровски. Правда, все, что можно увидеть в Пекине носит сильно выраженную китайскую специфику. Хнык

Originally posted by [livejournal.com profile] irin_v at История Сваровски (Swarovski) История фирмы. Продукция фирмы
erinacea: (Curious)
Что это, Бэрримор? А что такое в Росии нынче делается, что обострило тему феминизма? Последнюю неделю периодически во френдленте всплывает. Весна, вроде, прошла, осень еще не наступила...

А вот, кстати, интересное интервью про современную семью
erinacea: (common)
Очень интересная идея, имхо. Хоть я не специалист ни в одной из нужных сфер. Ну и направление в целом интересное.

Коммуникативная лингвистика и аутисты )
erinacea: (comp2)
Оказывается, ежики существовали вечно существа вполне себе древние! Вот, какой-то немецкий любитель нашел ежа возрастом не меньше 36 миллионов лет!
Поскольку сообщение все равно потом снесут, то вот оно целиком )

У ежа был длинный хвост, чешуя на голове и колючки. Вот такой красавец ну, то, что от него законсервировалось

p472x302_1G2pgWlgeu8YepJLtyaOMkWINpJrSyEx

Промышлял, как и современные его потомки, насекомых.
erinacea: (Default)
Получила сегодня письмо от начальницы, где та просит объяснить ДРЕВНЕРУССКИЕ слова. Я, конечно, сделала все, что смогла, но аккуратненько намякнула, что вообще-то старославянский для нормального современного человека вполне себе иностранный. 

И, чтоб два раза не вставать писать. Тут выяснила, что Боян растекался не мыслию, а мысИЮ по древу. Белкой, то есть скакал!!! И оказывается, что дело тут не в моей невнимательности, мало ли, перепутала привычную "мысль" с непонятной "мысию". Это и текстах путаница! Вот тут, например, правильно, а здесь - "мысль", хотя, вроде, сайт солидный и текст с "ъ" дает. Кстати, мысь там гораздо лучше в контекст ложится, потому что потом идет сравнение с волком и орлом. Но это уже после того, как понятно стало, что это за мысь такая.

Теперь вот думаю, мысь - не родственница мыши случайно?
erinacea: (Default)
Получила сегодня письмо от начальницы, где та просит объяснить ДРЕВНЕРУССКИЕ слова. Я, конечно, сделала все, что смогла, но аккуратненько намякнула, что вообще-то старославянский для нормального современного человека вполне себе иностранный. 

И, чтоб два раза не вставать писать. Тут выяснила, что Боян растекался не мыслию, а мысИЮ по древу. Белкой, то есть скакал!!! И оказывается, что дело тут не в моей невнимательности, мало ли, перепутала привычную "мысль" с непонятной "мысию". Это и текстах путаница! Вот тут, например, правильно, а здесь - "мысль", хотя, вроде, сайт солидный и текст с "ъ" дает. Кстати, мысь там гораздо лучше в контекст ложится, потому что потом идет сравнение с волком и орлом. Но это уже после того, как понятно стало, что это за мысь такая.

Теперь вот думаю, мысь - не родственница мыши случайно?
erinacea: (Default)
Нет, ничего нового с ежихиным организмом не случилось. Просто около месяца назад ее носили к тибетскому ветеринару доктору. Не то, чтобы ее на экзотику потянуло, к традиционной медицине у нее отношение скептическое, всякое сено и лягушек сушеных она жрать не любит, ей бы таблетку какую от всего и сразу гильотина называется, но есть у нее демократически настроенное колено. Никак не хочет подчиняться ежихиной тирании, так и норовит то отвалиться, то в другую сторону пойти гулять по Бульварному кольцу, и при этом, зараза, умело маскируется под здоровое, так, что кровавая гэбня обычные врачи ничего крамольного в нем не усматривают. Вот и решила млекопитающая обратиться к иному разуму альтернативной медицине.

Доктор сидел в пещере на вершине скалы небольшой лечебнице (два кабинета, аптека, касса-ресепшн), был очень мил, брал ежиху за лапки и щупал пульс, задавал разные вопросы, потом сказал, что пить надо меньше и по ночам не шляться где попало в насекомоядной слишком много холода, и он ей даст батарею от этого лекарства. Сама консультация, к слову сказать, бесплатная, лекарства нужно покупать в их аптеке. Так что получила ежиха восемь пакетиков с козьими какашками лекарствами, начать пить которые созрела только сейчас. Традиционная медицина дело хлопотное и малопонятное. Одни какашки лекарства надо с ночи замачивать, потом пить (естественно, что на вкус они горико-противные), другие пить после завтрака, после обеда и ужина - тоже порция, ну и перед сном еще, чтобы жизнь медом не казалась.

После первого стакана  приема тибетской медицины ежихин организм охренел, вздребезнулся, сопритюкнулся (с) и попытался дезертировать в нирвану. Попытка побега лекарства на историческую родину была успешно пресечена, организму выдано положительное подкрепление в виде завтрака. Теперь насекомоядная ждет, то ли крылья прорежутся, то ли хвост отвалится или рога вырастут. А может, и правда поможет, и станет ее организм, наконец, здоровым. Судя по цене (ок. 50 долларов) и длительности курса (10 дней), ничего особо серьезного доктор не усмотрел, и, наверное, ничего особо ядреного не прописал. Так что есть надежда, что никакого вреда, кроме пользы млекопитающая не получит. Хотя и стремновато...


erinacea: (Default)
Нет, ничего нового с ежихиным организмом не случилось. Просто около месяца назад ее носили к тибетскому ветеринару доктору. Не то, чтобы ее на экзотику потянуло, к традиционной медицине у нее отношение скептическое, всякое сено и лягушек сушеных она жрать не любит, ей бы таблетку какую от всего и сразу гильотина называется, но есть у нее демократически настроенное колено. Никак не хочет подчиняться ежихиной тирании, так и норовит то отвалиться, то в другую сторону пойти гулять по Бульварному кольцу, и при этом, зараза, умело маскируется под здоровое, так, что кровавая гэбня обычные врачи ничего крамольного в нем не усматривают. Вот и решила млекопитающая обратиться к иному разуму альтернативной медицине.

Доктор сидел в пещере на вершине скалы небольшой лечебнице (два кабинета, аптека, касса-ресепшн), был очень мил, брал ежиху за лапки и щупал пульс, задавал разные вопросы, потом сказал, что пить надо меньше и по ночам не шляться где попало в насекомоядной слишком много холода, и он ей даст батарею от этого лекарства. Сама консультация, к слову сказать, бесплатная, лекарства нужно покупать в их аптеке. Так что получила ежиха восемь пакетиков с козьими какашками лекарствами, начать пить которые созрела только сейчас. Традиционная медицина дело хлопотное и малопонятное. Одни какашки лекарства надо с ночи замачивать, потом пить (естественно, что на вкус они горико-противные), другие пить после завтрака, после обеда и ужина - тоже порция, ну и перед сном еще, чтобы жизнь медом не казалась.

После первого стакана  приема тибетской медицины ежихин организм охренел, вздребезнулся, сопритюкнулся (с) и попытался дезертировать в нирвану. Попытка побега лекарства на историческую родину была успешно пресечена, организму выдано положительное подкрепление в виде завтрака. Теперь насекомоядная ждет, то ли крылья прорежутся, то ли хвост отвалится или рога вырастут. А может, и правда поможет, и станет ее организм, наконец, здоровым. Судя по цене (ок. 50 долларов) и длительности курса (10 дней), ничего особо серьезного доктор не усмотрел, и, наверное, ничего особо ядреного не прописал. Так что есть надежда, что никакого вреда, кроме пользы млекопитающая не получит. Хотя и стремновато...


erinacea: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] dia_mantine at Поговорим о композиции?
Друзья и единомышленники!

У вас когда-нибудь было желание поделиться своими успехами, открытиями, может быть, сомнениями и планами в фотографии? Может, вам хотелось получить обратную связь от таких же интересующихся фотографией, как вы?

Уже очень давно я хочу воплотить идею небольшого он-лайн курса по фотографии, а именно -
Композиции в Фотографии.

Мой проект-365 дал мне огромный стимул и вдохновение, а кроме того я получила большое количество вопросов от тех, кто следит за моим проектом на фейсбуке, фликере и в ЖЖ.

Поэтому я решила организовать он-лайн тренинг-общение с теми, кто интересуется фотографией, кто хочет развиваться и делиться своими идеями, мыслями и творениями.

Photobucket

Курс будет расчитан на 10 уроков (1 урок в неделю). Каждый урок будет посвящен композиции в фотографии на определённую тему . Мы будем развивать навыки креативного виденья с помощью различных приёмов и секретов.

Я хочу поделиться с вами самыми интересными и полезными знаниями и идеями, которые я собирала на протяжение нескольких лет. Кроме того, в каждом уроке будет несколько заданий. Мы будем делиться своими результатами и обсуждать то, что у нас получилось. Я точно также буду учиться вместе с вами.

Для того, чтобы принять участие, достаточно:

1. Разместить ссылку на этот пост у себя в ЖЖ, на Фейсбуке, вКонтакте или любой другой социальной сети.
2. В комментариях к этой записи разместить ссылку на перепост, плюс - ваше имя и е-мейл адрес.
3. Подпишитесь по ссылке ниже на курс. Просто введите е-мейл, имя и ник в ЖЖ

Подпишитесь на курс ТУТ!

Этим вы значительно облегчите мне жизнь. Спасибо!


Комментарии скрыты.

Уроки я буду размещать в ЖЖ для закрытой группы участников, а также высылать по электронной почте.

Начнём 22 марта 2012!



erinacea: (Default)
Originally posted by [livejournal.com profile] dia_mantine at Поговорим о композиции?
Друзья и единомышленники!

У вас когда-нибудь было желание поделиться своими успехами, открытиями, может быть, сомнениями и планами в фотографии? Может, вам хотелось получить обратную связь от таких же интересующихся фотографией, как вы?

Уже очень давно я хочу воплотить идею небольшого он-лайн курса по фотографии, а именно -
Композиции в Фотографии.

Мой проект-365 дал мне огромный стимул и вдохновение, а кроме того я получила большое количество вопросов от тех, кто следит за моим проектом на фейсбуке, фликере и в ЖЖ.

Поэтому я решила организовать он-лайн тренинг-общение с теми, кто интересуется фотографией, кто хочет развиваться и делиться своими идеями, мыслями и творениями.

Photobucket

Курс будет расчитан на 10 уроков (1 урок в неделю). Каждый урок будет посвящен композиции в фотографии на определённую тему . Мы будем развивать навыки креативного виденья с помощью различных приёмов и секретов.

Я хочу поделиться с вами самыми интересными и полезными знаниями и идеями, которые я собирала на протяжение нескольких лет. Кроме того, в каждом уроке будет несколько заданий. Мы будем делиться своими результатами и обсуждать то, что у нас получилось. Я точно также буду учиться вместе с вами.

Для того, чтобы принять участие, достаточно:

1. Разместить ссылку на этот пост у себя в ЖЖ, на Фейсбуке, вКонтакте или любой другой социальной сети.
2. В комментариях к этой записи разместить ссылку на перепост, плюс - ваше имя и е-мейл адрес.
3. Подпишитесь по ссылке ниже на курс. Просто введите е-мейл, имя и ник в ЖЖ

Подпишитесь на курс ТУТ!

Этим вы значительно облегчите мне жизнь. Спасибо!


Комментарии скрыты.

Уроки я буду размещать в ЖЖ для закрытой группы участников, а также высылать по электронной почте.

Начнём 22 марта 2012!



erinacea: (Winter)
Вот здесь фотографии города, в котором ежиха провела бОльшую часть своей жизни. Очень надеюсь, что в будущем буду приезжать туда только в гости, но поживем-увидим. Правда, снимки относятся к тому времени, когда ежихи еще даже в проекте не было.

Profile

erinacea: (Default)
erinacea

March 2017

S M T W T F S
    1234
567 891011
12131415161718
19202122232425
2627 28293031 

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Powered by Dreamwidth Studios